Inhalt

Partnerschaft: Aktuelle Nachrichten

Schulisches Austauschprogramm : ein Lehrer aus der Picardie in Thüringen

Im Rahmen des Austauschprogramms für Lehrer Jules Verne, das durch das französische Ministerium für Bildung initiiert wurde, hat Kevin Tschanz, Lehrer für Geschichte und Geographie in Abbeville (Picardie), am Humboldt Gymnasium in Weimar unterrichtet.

Deutschland war ihm nicht unbekannt, aber die Thüringer Region galt es noch zu entdecken. Es war für ihn eine bereichernde Erfahrung, das unterschiedliche Schulsystem mit viel selbständigeren und reaktiveren Schülern und der größeren Bedeutung von Gruppenarbeit zu erleben.

Das Humboldt Gymnasium ist das erste Gymnasium, das bei Schulbeginn im Herbst 2009 als AbiBac Gymnasium anerkannt wurde. Das bedeutet für die Schüler verstärkten Sprachunterricht (6 Stunden pro Woche) und in den Fächern Geschichte, Geographie und Sozialwissenschaften ist Unterrichtssprache Französisch. Kévin Tschanz unterrichtete Geschichte und Geographie in seiner Muttersprache mit besonderen Augenmerk auf die 11. Klasse, die als erste Klasse das AbiBac ablegten, das gleichzeitig dem deutschen Abitur und dem französischen Baccalauréat entspricht.

Das Austauschprogramm dauert an und Magali Delattre, Lehrerin für französische Literatur in Amiens, hat die Nachfolge im Schuljahr 2010-2011angetreten.

Thüringisch-Picardisches Projekt des „International Rooms“ der Friedrich – Schiller – Universität Jena
Sabrina Vieth und Katharina Kolbow

„Was ist deutsch?“

Das Projekt setzt sich mit Fragen wie „Was ist deutsch?“ oder „Wie werden wir Deutsche im Ausland gesehen?“ auseinander.
Eine Gruppe Studierender des Vereins „International Room“ der Friedrich-Schiller-Universität Jena versuchte diese Frage zu klären und griff dabei Themen wie Rassismus, Intoleranz, Fremdenfeindlichkeit, Stereotype und deren Ursachen auf. Die gesammelten Materialien wurden in Form von Postern und Videokommentaren zusammengestellt und für internationales Publikum visualisiert. Dem Beispiel folgend wurde auf picardischer Seite eine ähnliche Umfrage gestartet.
Die ersten Ergebnisse stießen auf beiden Seiten auf großes Interesse und die Thüringer Gruppe wurde bereits in die Partnerregion Picardie eingeladen, um dort die Ergebnisse zu präsentieren und mit denen der französischen Partner zusammenzuführen.
Die Resultate beider Umfragen und Interviews wurden im Rahmen der Internationalen Tage in Jena (14.-27.06.2010) vorgeführt. Eine Studentengruppe aus der Picardie wurde aus diesem Anlass in Thüringen begrüßt. Die Fortführung des Projektes ist bereits in Planung.
Außerdem wurde das Projekt im Rahmen des Wettbewerbs „Miteinander studieren in Thüringen“ 2010 mit einem Preis ausgezeichnet

15 Jahre Partnerschaft Eisfeld-Ham

Am 15. Mai feierten Vertreter der Städte Eisfeld (Thüringen) und Ham (Picardie) ihre nun schon 15 Jahre währende Partnerschaft. Die Festlichkeiten wurden im Schloss Eisfeld begangen. Anwesend waren neben den Bürgermeistern Marc Bonef (Ham) und Frau Kerstin Heintz (Eisfeld) auch Mitglieder des Partnerschafts-Komitees sowie Schüler der Stadt Eisfeld, die eine Präsentation über Ham und sein Département „la Somme“ vorbereitet hatten.
Der Tenor Stan Meus, gebürtiger Pole mit österreichischem Pass, der in Deutschland arbeitet - ein echter Europäer - präsentierte sein Programm "Villa Europa - Eine Ode an die Freude". Auf unterhaltsame, aber auch sehr emotionale Weise wurde hier der europäische Gedanke zum Leben erweckt.
Der Europaabgeordnete Dr. Dieter-L. Koch äußerte sich nach dem Programm gegenüber der Lokalzeitung Freies Wort: "Ich bin seit 20 Jahren Mitglied des Europäischen Parlaments, aber so etwas habe ich noch nicht erlebt. Besser kann man das nicht ausdrücken, worum wir uns in Brüssel täglich bemühen. Das trifft gleichermaßen auf alle zu, die sich hier zu Wort gemeldet haben, und vor allem auch auf den kulturellen Beitrag, voller Emotionen und unglaublich berührend."

Pressemitteilung zur Preisverleihung ADREAM
161973 Bytes

Foto der Preisträger zum Download
1837430 Bytes