Sprachwechsel Frankreich Deutschland

Navigationsmenü

Suche


Inhalt

Archiv

Ein deutsch-französisches Schulprojekt fördert Erinnerungskultur.

Foto: Schüler der Gymnasien in Péronne, Weimar und Erfurt haben gemeinsam am Schulprojekt „Europa, zwischen Konfrontation und Kooperation “vom 25. bis 29 Januar 2010 teilgenommen.
Schüler der Gymnasien in Péronne, Weimar und Erfurt haben gemeinsam am Schulprojekt „Europa, zwischen Konfrontation und Kooperation “vom 25. bis 29 Januar 2010 teilgenommen.

Eine erste Begegnung der deutsch-französischen Gymnasiasten fand bereits im November 2009 in der Picardie statt, dank welcher die Schüler das Kriegsmuseum, Historial de la Grande Guerre de Péronne“ kennen gelernt haben. Letzten Januar fand das Anschlusstreffen in Thüringen mit der Besichtigung des „Point Alpha“ statt, der Beobachtungsposten der amerikanischen Armee an der innerdeutschen Grenze.

Während dieses zweiten Treffens besuchten die Gymnasiasten unter anderem das ehemalige Konzentrationslager Buchenwald sowie den Parcours eines „Kreuzwegs“, der von dem Skulpturenkünstler Ullrich Barnickel erschaffen wurde, um an das Leiden, aber auch an den Mut und die Hoffnung zu erinnern.

Dank dieses Projektes konnten die deutschen und französischen Gymnasiasten eine andere thematische Annäherung an die Geschichte erfahren als im Unterricht. Sie hatten nicht nur die Möglichkeit ihre sprachlichen Fähigkeiten zu verbessern, sondern haben vor allem ihre Nachbarn besser kennengelernt.

Am 27. Januar, eine gemeinsame Präsentation am Ende der Besuche ermöglichte es den Schülern schließlich, ihr Projekt einem Publikum aus verschiedenen Bildungsbereichen vorzustellen.

Schließlich überreichte ihnen der Staatssekretär Prof. Dr. Roland Merten ein Zertifikat, das ihnen die Teilnahme an dieser deutsch-französischen Begegnung bescheinigte.

Foto: Die Schüler während einer Gruppenarbeit in Buchenwald
Die Schüler während einer Gruppenarbeit in Buchenwald
adream

Sie haben einen Traum….

Die Region Picardie und der Freistaat Thüringen sind Regionen mit einer Vielzahl von Entwicklern, Herstellern und Verarbeitern nachwachsender und nachhaltiger Materialien. Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums ihrer bilateralen Zusammenarbeit veranstalten die Regionen Picardie und der Freistaat Thüringen einen europäischen Wettbewerb, der die Gestaltung zum Fokus hat.

Studierende und Berufstätige sind dazu eingeladen, kreative und innovative Entwürfe mit ökologischen und nachwachsenden Materialien aus den Bereichen Design und Architektur einzureichen.

Die besten Entwürfe werden sowohl mit einem Preisgeld als auch einem Budget für die Prototypenentwicklung ausgezeichnet. Des Weiteren eröffnen sich Kontakte zu wissenschaftlichen Einrichtungen und Unternehmen.

Die eingereichten Entwürfe sollen technische, kulturelle und soziale Aspekte einer nachhaltigen Entwicklung berücksichtigen: Langlebigkeit, Akzeptanz der Nutzer, Komfort und Ästhetik.

Wettbewerbsbeiträge aus dem Bereich Architektur beinhalten Gebäude oder Gebäudeelemente, die eine Einbettung in einen realen baulichen oder auch städtebaulichen Zusammenhang beachten.

Wettbewerbsbeiträge aus dem Bereich Design verbinden kreative, ästhetische und angemessene Materialanwendung mit den Aspekten effizienter Reproduzierbarkeit.

Die Kombination mit oder Integration von umweltfreundlichen Energiequellen bzw. die Beachtung Ressourcen schonender Materialkreisläufe wird bei der Bewertung von besonderer Bedeutung sein.

Zwei Kontaktbüros stellen den Teilnehmern vielfältige Informationen über Materialien und erneuerbare Energiequellen sowie technischen Details zur Verfügung und halten Materialproben zur Anschauung bereit. Ebenso beantworten diese Büros den Wettbewerb betreffende Fragen und unterstützen die Kontaktaufnahme zu wissenschaftlichen Einrichtungen und Unternehmen, die im Themenbereich des Wettbewerbs tätig sind.

Die Chancengleichheit für alle Wettbewerber hat dabei oberste Priorität.

Der europäischen Jury gehören renommierte Personen aus den Bereichen Architektur, Design, Ingenieurwesen und „Neue Materialien“ an.

Der Präsident des Regionalrats der Picardie und der Ministerpräsident des Freistaats Thüringen werden den Gewinnern die Preise im Juni 2010 offiziell überreichen.

Prämierte und eine Auswahl herausragender Entwürfe werden in Frankreich, Deutschland und Europa bis 2011 veröffentlicht und ausgestellt.

Die Daten :

  • 1. Oktober 2009: Wettbewerbseröffnung
  • 18. April 2010: Letzte Frist für die Projektabgabe der Phase I
  • 24. Mai 2010: Letzte Frist für die Projektabgabe der Phase II
  • Juni 2010: Preisübergabe

Für mehr Information bitte die Bestimmungen einsehen.

http://www.adream-thueringen.picardie.fr/

Nutzen Sie die Chance, mit Engagement und Kreativität daran teilzunehmen.

ADREAM: Ihr Traum soll Realität werden.


 

Studienreise in die Picardie

Studienreise Picardie (07. bis 11. Oktober 2009)

Eine Gruppe von 25 Thüringern wird sich auf eine Studienreise in die Picardie begeben, um Thüringens Partnerregion kennenzulernen und vor Ort Kontakte zu knüpfen. Vertreter der thüringischen Kommunen, Schulen und Bildungsstätten und der Thüringer Ministerien werden in der Picardie Schulen besuchen, die französischen Verwaltungsstrukturen kennenlernen und Partnerschaften schließen.


 

Band MAM

Thüringen und Picardie feiern gemeinsam den Tag der Deutschen Einheit

Thüringen lädt seine Partnerregion Picardie nach Saarbrücken, um dort gemeinsam den Tag der Deutschen Einheit zu feiern. Beide Regionen werden sich künstlerisch und kulinarisch im Thüringenzelt vorstellen. Die Band MAM aus der Picardie wird mit Akkordeon und Geige regelmäßig auftreten und für gute Stimmung sorgen. Des Weiteren können Sie vor Ort den Champagner des Berufsgymnasium aus Crézancy probieren.


15 jähriges Partnerschaftsjubiläum

Präsident Gewerc hat am 4. und 5. Mai 2009 Thüringen besucht, um gemeinsam mit Ministerpräsident Althaus das 15 jährige Bestehen der Regionalpartnerschaft Picardie-Thüringen zu feiern. Er wurde von zwei Vizepräsidenten des Regionalrates der Picardie, Abgeordneten des Regionalrats der Picardie, Vertretern von Hochschulen, dem Zentrum für Technologietransfer (CODEM) und einem Vertreter des Rektorats der Akademie Amiens begleitet. In der Universitätsbibliothek der Bauhaus Universität Weimar hat Präsident Gewerc die Ausstellung "Espace Picardie" eröffnet und einen Wettbewerb im Bereich Architektur- und Design mit nachwachsenden und natürlichen Rohstoffen angekündigt. Im Anschluss daran besuchte die Delegation aus der Picardie die Ausstellung "Das Bauhaus kommt aus Weimar" im Neuen Museum Weimar.

Gemeinsam mit Ministerpräsident Dieter Althaus hat Präsident Claude Gewerc am 5. Mai 2009 die gemeinsame Internetseite freigeben.

 

_____________________________________________________________________________________________

Wettbewerb im Bereich Architektur und Design mit nachwachsenden und natürlichen Rohstoffen

Die Region Picardie hat Thüringen einen Wettbewerb im Bereich Architektur und Design mit nachwachsenden und natürlichen Rohstoffen vorgeschlagen. Ziel des Wettbewerbes ist es, den picardischen Sachverstand hinsichtlich natürlicher und nachwachsender Rohstoffe mit der Expertise Thüringens in Bezug auf Innovation und Architektur zu verbinden. Der Wettbewerb richtet sich an Studenten, Architekten und Designer aus der Picardie und Thüringen.
 

Projekt AMNESIA-MEMORIA
Die École Supérieure d'Art et de Design d'Amiens (ESAD), die Université de Picardie Jules Verne (UPJV) und die Bauhaus Universität Weimar arbeiten gemeinsam im Projekt Amnesia-Memoria. Im Rahmen des Projektes setzen sich Studierende mit Hilfe von Medien, Photographie und Video künstlerisch mit dem Thema der Erinnerungsorte und Erinnerungsträger in den Städten Weimar und Amiens auseinander. Die Ergebnisse sollten anschließend ausgestellt werden. Eine picardische Delegation von Professoren und Studenten wird sich vom 3. und 7. Mai 2009  zu einem Symposium in Weimar aufhalten.
 

Gemeinsames Projekt von LKJ und FRMJC
Aus Anlass des 15 jährigen Bestehens der Partnerschaft werden sich Vertreter der Fédération des Maisons des Jeunes et de la Culture Picardie (FRMJC) vom 3. bis 6. Mai 2009 zu Besuch beim LKJ (Landeskulturelle Jugend e.V.) in Thüringen aufhalten. Gemeinsam beteiligen sie sich am Kulturprogramm zu den Jubiläumsfeierlichkeiten. Darüber hinaus werden weitere Aktivitäten in 2009 geplant, u.a. ein HipHop Tanzwettbewerb in Gauchy, eine deutsch-französische Kreativwerkstatt im Rittergut Lützensommern vom 13. bis 16. Juli 2009 mit einer gemeinsamen Präsentation in Erfurt und eine Kunstbegegnung in Fresnoy le Grand. Im Herbst 2009 ist ein Besuch von künstlerischen Gruppen aus Thüringen in der Picardie geplant.
Anmeldungen für die Kreativwerkstatt hier

______________________________________________________________________________________________

04.-05. Mai 2009
15 Jahre Regionalpartnerschaft zwischen dem Freistaat Thüringen und der Picardie

04.-06. Juli 2008
Präsident des Regionalrats der Picardie besucht Thüringen

09. April 2008
Lenkungsgruppe Picardie - Thüringen in Brüssel gegründet1

8.-20. März 2007
Althaus besucht französische Partnerregion Picardie