Präsident Claude Gewerc

Ich begrüße alle Besucher des ersten gemeinsamen Internetauftritts des Freistaats Thüringen und der Picardie. Diese Seite soll Ihnen einen Überblick über bestehende Kontakte sowie zukünftige gemeinsame Projekte zwischen unseren beiden Regionen geben.

Ich hoffe, dass diese Internetseite Ihre Begeisterung für unsere Partnerschaft weckt und Sie motiviert, an der Intensivierung der Beziehungen zwischen unseren beiden Regionen mitzuwirken.

Innerhalb von 15 Jahren haben sich Thüringen und die Picardie gegenseitig kennengelernt und zu einem vertrauensvollen Umgang miteinander gefunden. Es hat sich eine echte Freundschaft entwickelt, die wir mit Ihnen teilen und Ihnen daher die Netzwerke und Programme zugänglich machen möchten, die den Austausch zwischen Jugendlichen, Auszubildenden, Schülern, Musikern, Künstlern, aber auch Akademikern, Unternehmern und Wissenschaftlern ermöglichen.

Die Annäherung zwischen unseren Hochschulen und Forschungsinstituten war nicht von Anfang an eine Selbstverständlichkeit. Wir konnten allerdings feststellen, dass wir den gemeinsamen Willen haben, in unseren Forschungslabors einen Beitrag zur Lösung großer wissenschaftlicher Herausforderungen zu leisten, die dem Ziel einer nachhaltigen Entwicklung dienen. Diese gemeinsame Sichtweise und Interessenlage verleiht unserer Zusammenarbeit einen außerordentlichen Antrieb.

In der Tat finden wir beständig weitere gemeinsame Ansatzpunkte und Projektideen. Besuche in Fabriken, Konferenzen, der Austausch zwischen Schulen, Hochschulen, Künstlern und Musikern werden immer zahlreicher und untermauern dieses wunderbare Abenteuer unserer Zusammenarbeit und der europäischen Einigung.

Weil sie die Weiterentwicklung und die Zukunft unserer Regionen direkt betrifft, belegt unsere Kooperation im Bereich Wirtschaft und Forschung  eindrucksvoll unser gemeinsames Anliegen, unsere Rolle in Europa wahrzunehmen.

Auf unserer Ebene sind wir der Ansicht, dass wir Projekte im Interesse der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in Europa erleichtern und lenken können.

Ich hoffe, dass diese Internetseiten unsere Anstrengungen im Dienste unserer gemeinsamen Ziele deutlich machen.

Bis bald in unseren Regionen!

Claude GEWERC
Präsident des Regionalrates der Picardie